Dead Letters
ПЕРЕВОД ПЕСНИ "FIRST DAY OF MY LIFE" - "ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МОЕЙ ЖИЗНИ"]
Чувствую камнем… себя
Оставьте одного меня!
Хоть на некоторое время…
Дом в недели отсюда, оставил я,
И телефон, просто отключился…
Ты говоришь, что исцелишь меня
Я навсегда останусь с тобой…
Ты говоришь, что убьешь меня,
Если что - то будет не так будет со мной …
Все еще чувствую себя, как в первый день жизни!
Встаю на твою сторону, читаю твои мысли…
Вместе мы сможем друг другу помочь:
Мы пройдем сквозь ночь!
Все еще чувствую себя, как в первый день жизни!
Помнишь, клятвенные слова-
Никогда не сдаваться в этой жизни?
Мы боремся,
Сильнее становимся
И не мыслю без этого жизни я…
Может, я спятил,
Но мне кажется, что падаю…
Может, я спятил,
Зато ты еще рядом!
Все еще чувствую себя, как в первый день жизни!
Встаю на твою сторону, читаю твои мысли…
Вместе мы сможем друг другу помочь:
Мы пройдем сквозь ночь!
Все еще чувствую себя, как в первый день жизни!
Чувствую себя, как в первый день жизни!
Как в первый раз…
Все еще чувствую себя, как в первый день жизни!
[ПЕРЕВОД ПЕСНИ "IN THE SHADOWS" - "В ТЕНИ"]
Не усну…
Не усну, пока не найду ответ…
Смогу...
Смогу исцелиться от этих бед…
Иногда…
Я чувствую, что иду на дно…
И тогда,
Я понимаю, что сделаю все
Что бы стать знаменитым!
Я буду наблюдать,
Буду ждать,
В тени, сколько нужно,
Я буду искать,
Буду жить,
Ради завтра, пока можно!
В тени…
Они говорят,
Что б в безопасности быть,
Я должен уметь убивать
Только я…
Мне самому не жить,
Если стану им потакать…
Иногда,
Я чувствую, что должен пойти,
Поиграть с громом…
И тогда,
Я понимаю, мне не найти лампы с Джином!
Я буду наблюдать,
Буду ждать,
В тени, сколько нужно,
Я буду искать,
Буду жить,
Ради завтра, пока можно!
В тени…
Все время только хожу,
Хожу по кругу, жду,
Глухим притворяюсь,
И растворяюсь…
Почувствуй меня,
Ко мне прикоснись,
Исцели меня,
Приди, забери меня в высь….!
Я буду наблюдать,
Буду ждать,
В тени, сколько нужно,
Я буду искать,
Буду жить,
Ради завтра, пока можно!
В тени…
[ПЕРЕВОД ПЕСНИ "STILL STANDING" - "ЕЩЁ ОСТАЮСЬ"]
Я хочу, что бы ты была рядом со мной,
Сегодня, когда закат захочет день стереть,
Я хочу, что бы ты была рядом со мной,
Я хочу обниматься с тобой,
Сегодня, когда небо начнет гореть…
Я хочу обниматься с тобой,
Потому, что падал и ползал я,
И допустить повторенья нельзя!!!
Ты можешь ложь остановить,
Которая с небес падает на меня, виде дождя
А я еще стою здесь…
Ты можешь смерть остановить?
Я не удивлюсь… но моя совесть чиста,
И я еще стою здесь…
Ты сияешь, как тысячи звезд,
Когда остальные гаснут все,
Ты сияешь, как тысячи звезд…
Даже больше…но только мне!
Ведь ты выше всех,
Но всегда рядом,
И улыбаешься оттуда мне!
Ты можешь ложь остановить,
Которая с небес падает на меня, виде дождя
А я еще стою здесь…
Ты можешь смерть остановить?
Я не удивлюсь… но моя совесть чиста,
И я еще стою здесь…
Что –то свято, что то загадочно
Но так понятно мне…
Когда давление, как обычно,
Оставляет нож в моей спине…
Ведь ты выше всех,
Но всегда рядом,
И улыбаешься оттуда мне!
Ты можешь ложь остановить,
Которая с небес падает на меня, виде дождя
А я еще стою здесь…
Ты можешь смерть остановить?
Я не удивлюсь… но моя совесть чиста,
И я еще стою здесь…
[ПЕРЕВОД ПЕСНИ "IN MY LIFE" - "В МОЕЙ ЖИЗНИ"]
Чувствую жар под ногами!
Мне пора, нет времени спать!
Я не верю, в то, что ты мне сказала!
Я ухожу, рушу все, между нами!
Меня от тебя тянет блевать!
Ты заставляешь меня нервничать!
Прошло время, когда ты могла сказать-
Что я одинок, и должен страдать!
Пришло время мне быть честным с тобой:
Моя победа- прощет твой!
Ты злишься и не видишь, что ошибаешься!
В моей жизни я решил- и это все изменило!
Чем живу, что у меня есть, кого я люблю…
На моем пути- я сильнее, и это все изменило!
В моей жизни, я решу, я решу!
Что бы ты не делала, ничего не поменяешь…
Ты тратишь свое время (свою жизнь)
Может попробуешь, приложить усилия?
Ведь ты только мечтаешь…
Прежде, чем ты понимаешь,
Что все кончено!
В моей жизни я решил- и это все изменило!
Чем живу, что у меня есть, кого я люблю…
На моем пути- я сильнее, и это все изменило!
В моей жизни, я решу, я решу!
В моей жизни я решил- и это все изменило!
Чем живу, кого я люблю…
На моем пути- я сильнее, и это все изменило!
В моей жизни, я решу, я решу!
Решать тебе, если ты здалась…
Решать тебе, если хочешь все бросить…
Решать тебе, если ты здалась…
Решать тебе, если хочешь все бросить…
Решать тебе, если ты здалась…. ты здалась…
Решать тебе, если хочешь все бросить…
Решать тебе…
Запись показывает, что ты умираешь,
Но почему то ты выживаешь…
Каждая твоя смерть, бессмысленна,
У тебя есть шанс, вернуть, то чего ты лишена!
Это заставит двигаться тебя!
Решать тебе, если ты здалась… ты здалась
Решать тебе
ТЕБЕ!
Ты здалась…. ты здалась…
[ПЕРЕВОД ПЕСНИ "GUILTY" - "ВИНОВАТЫЙ"]
Я чувствую свою вину…
И в словах оправдания не найду…
Ты меня никогда не простишь!
Потому что не услышишь!
Ты говоришь, что бессердечен я,
И мне наплевать на тебя!
Я привык быть рядом с тобой…
Ты говоришь, что я убил себя!
И меня изменила судьба,
Но ты тоже не осталась собой…
Виноват!
Да, я виноват!
И мне не вернуть все назад!
Ты знаешь как заставить меня это чувствовать!
Я до конца тебя защищал,
И никогда всерьез не обижал,
Я предпочел бы себя убить,
Чем слезу твою пролить!
Но твоя тупость, развела нас врось-
Я мог видеть тебя насквозь!
Ты привыкла быть рядом со мной…
Почему же ты не уйдешь от меня,
Помахав на прощанье рукой?
Тебя изменила судьба,
Но я тоже не остался собой…
Виноват!
Да, я виноват!
И мне не вернуть все назад!
Ты знаешь как заставить меня это чувствовать!
Я никогда не думал, что расстоянье меж нами утонет в твоих слезах!
Я один удержу мир на плечах…
ПЕРЕВОД ПЕСНИ "NOT LIKE THE OTHER GIRLS" - "НЕ ТАКАЯ КАК ДРУГИЕ ДЕВУШКИ"]
Хватит слушать этих придурков,
Я послан, что бы ты сохранила рассудок,
Должен спасти тебя от огня,
Что сжигает изнутри меня…
Хватит проливать кровь,
Я буду рядом, моя любовь
Я вместе с тобой буду,
Отвернулись от моей девочки люди…
Я должен был увидеть это как то,
С самого начала, должен был предугадать…
Когда ты любишь и теряешь кого то,
Понимаешь, что такое потерять…
Она исчезает, из мира этого пропадает,
Как перо, по течению уплывает…
Она не такая, как остальные девушки.
Она живет в облаках,
Говорит на птичьих языках,
Она не такая, как остальные девушки
Которых я знал…
Хватит стыда,
Она и так пережила,
Много боли в своей жизни
И она прокручивает эти мысли-
Всю любовь, что ты даришь,
Однажды назад получаешь…
Я должен был увидеть это как то,
С самого начала, должен был предугадать…
Когда ты любишь и теряешь кого то,
Понимаешь, что такое потерять…
Она исчезает, из мира этого пропадает,
Как перо, по течению уплывает…
Она не такая, как остальные девушки.
Она живет в облаках,
Говорит на птичьих языках,
Она не такая, как остальные девушки
Которых я знал…
[ПЕРЕВОД ПЕСНИ "FUNERAL SONG" - "ПОХОРОННАЯ ПЕСНЯ"]
Я уйду от тебя опять,
Отказываюсь понимать…
Это случалось раньше…
Я не хочу продолжать это дальше!
Эта дурацкая игра
Запутывает, выход не найти…
Я позову тебя,
Что бы снова попросить уйти…
Я умираю во сне-
Что это должно рассказать мне?
Теряюсь в огне сознания,
Я умираю во сне-
Пытаясь дотянуться до твоей руки-
Мое фатальное желание…
Я прогнал тебя снова…
Ведь позволил остаться…
Я очень устал притворяться-
Все хорошо- лишь слова…
Одна большая ложь!
Такая замечательная иллюзия
Ты вновь придешь
Что б снова тебя обидел я…
Я умираю во сне-
Что это должно рассказать мне?
Теряюсь в огне сознания,
Я умираю во сне-
Пытаясь дотянуться до твоей руки-
Мое фатальное желание…
